＜AMAZON登録なし＞
こちらも図書館でみつけました。イタリア語の絵本があるなんてびっくりだった。
ストーリーが抜粋されていて、アート的に仕上げてある1冊。途中に、詩みたいに盛り込まれたピノキオの独白（原作にはない）がいい味をだしています。
まずイタリア語で読んでみて、対訳を読んでみたけれど、あまりに意味を掴んでないことに2度びっくり（^^； 。。。
単語カードで覚えた単語もちらほらあるのに、文章として出てきていたら意味を見失ってしまったり。
しょうがないので、数年後に改めて読んでみて、できるようになった感動を味わう予定。
前向きに前向きに。。。。（＠＠；
コメント