基本なのに・・・・
Da quanto tempo ami Ada? -L’amo da sempre. ○「ずっと前から好き」 ×「いつでも好き」
Lei mi capisce? -Certo che La capisco. ○「あなたの言うことが・わかる」 ×「そのことが・分かる」
A chi date i soldi? ○「お金を・だれに・あげる？」 ×「お金を・だれが・くれた？」
小さい取り違えが多々あり。反射的でない証拠。。
とくに、ヒアリングだと大変なことに。
強化しないと・・・！！
コメント