「パンのようにおいしいイタリア人」アレッサンドロ・G・ジェレヴィーニ

パンのようにおいしいイタリア人
アレッサンドロ・G・ジェレヴィーニ

吉本ばなな作品のイタリア語版翻訳者、アレッサンドロ・G・ジェレヴィーニさんのエッセイ。

帯にあった、「なるほど、イタリア人はこんな風に考えるんだ！」 っていうのがぴったりな、イタリア人のおしゃべりを聞いてるような楽しい１冊。

一つなるほど～と思ったこと。

日本人がどこででも寝られることについての、アレッサンドロさんの意見。

西洋では、寝るといったらベッドルームに移動して、そこで寝る。

ところが、日本人は、寝る・食べる・くつろぐ兼用のフレキシブルな空間で暮らしており、食べたその場所でそのまま横になる、といったことに本来抵抗がない。

だから、公共のスペースにおいても、ベッドルームという特別の場所に移動せずとも、どこでも眠れる。

そうかも。。

その他、イタリア人の（でもちょっと上流家庭？）身近なお話満載の楽しい本でした。

日本人の感覚で話した言葉の受け止められ方や、イタリア語の一口メモも沢山あったので、学習者にもお勧め。

そして吉本ばなな作品は一度も読んだことがないけれど、いつか出会ったら読んでみよう。