kamokka

語学

【イタリア語】いたばし絵本翻訳 応募しました

「L'isola del piccolo mostro nero-nero」12/18期限ぎりぎりで応募。すごくたのしく、勉強になる作業でした。ちいさなまっくろけおばけの島 のおはなし。(ブログ記事:きた!!イタリア語絵本翻訳大賞テキスト。...
書評

がんばらないこと。

復活。(あっさり)けっきょく、常にプラスの方向に歩んでいきたい。そして(気もちを)がんばりすぎない。さらに、「続けないこと」のいやさが身にしみた。楽しかったことや勉強になったこと、知ったこと。誰かがそれを見て参考にしてくれたり、知ったり、反...
自転車

CYCLE MODE international 2009(サイクルモード)行ってきました! その2

今回のイベントで、みんな楽しみにしてるであろう試乗コーナー。実はまだ一度も体験したことのない、ドロップハンドルを体験したくて、SCOTTくんの試乗コーナーへ。大好きなSCOTTくんにお並び下さいと言われれば素直に並びます。試乗車リスト。フル...
自転車

CYCLE MODE international 2009(サイクルモード)行ってきました! その1

CYCLE MODE international 2009(公式サイト)今日が最終日ということで、さっそく行ってきました!会場は幕張メッセ。自転車圏内です。自宅から約1時間で到着。駐輪場はすでにここから展覧会が始まっているかのよう。警備員さ...
日記

夜の空気

今日の空気は、1年の中で一番いいにおい。夜、初めて外に出て気がついた。明日はcyclemode2009に行くから、いい天気になるといい。
語学

雑記

もうすぐクリスマス。周囲もとてもきれいだし、きっと嬉しいこともある。ネットで英語を読むという機会が少し増えてきた。身のまわりに、普通に英語できますという人が多い現在、少し焦らなくてはいけないのかもしれない。どうしてもgoogle翻訳を頼って...
自転車

適正フレームサイズ

靴を履いた状態の股下 - 25cm股下    フレームサイズ700-730  470740-760  500760-780  520780-800  540800-    560
語学

勉強進捗 =イタリア語=

●まいにちイタリア語(ラジオ) ストリーミング配信 11/23まで終了●テレビでイタリア語 教育テレビ 11/23まで終了●翻訳作業 絵本「L'isola del piccolo mostro nero-nero」19P/19P 100%終...
書評

「フリーランスのジタバタな舞台裏」きたみりゅうじ

フリーランスのジタバタな舞台裏 (幻冬舎文庫)フリーランスのライター、きたみりゅうじさんのサラリーマン→フリーランスの体験記。ピックアップ・フリーランス最初の年。取り残された感じで妙に落ち着かない、不思議な気分。・仕事に集中できるカラダ  ...
日記

寝子

まずは寝ることが大事!!この子を見習って、しっかり寝て、考えて、行動する。ここまで安楽な状態の生き物は見たことがない・・・・(@@;;;見習おう。おやすみなさい。。。