「宝島」スティーブンスン作　阿部知二訳

2010/02/072025/01/13

阿部知二さん訳。

海保眞夫さん訳。

わたしが読んだのは阿部さんの訳のほうだったけど、海保さんの訳のものの評判がとてもいいみたい。忘れたころ読んでみたいな。。

「宝島」に隠された宝をめぐる、ジム少年、リブシー医師、海賊シルバーなどなどの物語。

医者・郷士・海賊・少年、、それぞれの書き分けがすばらしく、とてもいきいきしています。特に海賊の泥臭い描写がリアル。

子供むけなんだろうけど、大人でもわくわくして読みました。子供ならもっとだと思います。

この岩波少年文庫は、（いい年だっていうのに）読みたいおはなし満載。（＾＾；　そしてなぜか売る気になれない文庫。

できれば子供のときにはまっていたかった。。。

ところで、この「宝島」は、かつてテレビでアニメもやっていて、DVD-BOXが発売されているらしい。

レビューを見るとみんな大絶賛してるのですごく観たくなってきた・・・ＴＶでやってくれないかなぁ。（＠＠

ところで、原作では、海賊シルバーは頭はいいけど醜男なのに、このアニメのシルバーはかっこいい。このかっこいいシルバーが、男の子の目からみて超魅力的らしい。気になる。（＾＾；

宝島DVD-BOX
ロバート・ルイス・スティーブンソン