応募していた「第16回いたばし国際絵本翻訳大賞」の、テキスト本が今日届きました！！
（ブログ記事：「第16回いたばし国際絵本翻訳大賞」翻訳作品募集！）
「L’isola del piccolo mostro nero-nero」
まっくろくろおばけ島のお話。
まださらっとしか読んでいないけれど、思ったより可愛くて好きになれそう！
応募締め切りは12/18なので、早速来週からはこの絵本を教材として勉強していきたいと思います。（精読・暗唱）
ぜんぶ暗唱できるようになったころには大分内容が噛み砕けていると思うので、その段階で翻訳してみよう。
楽しみ！！
コメント