イタリア語 勉強進捗
【イタリア語】・「イタリア語検定対策4級5級問題集」 ＝試験まで繰り返し＝ 言えることは、繰り返し。試験のおかげで、集中して勉強できて嬉しい。【簿記検定】 問題集商業簿記 0.5h 実務で簿記系の話がでてもぜんぜん対応できない悲しい事実。...
イタリア語 日記 いずれ読みたい本まとめ
（ブログ内でピックアップしたもの メモ）・「指導者たちのユーモア」サイマル出版会・「不実な美女か貞淑な醜女か」 米原万理・「超明快訳で読み解く日米新ガイドライン」日本評論社・「仕事も人生もうまくいく「魔法のメモ」かんたん活用術」大和出版・「...
日記 亀田勝利！！！ドローレス・ビダル戦
ボクシング：亀田兄弟がＫＯ勝ち（毎日JP）ＷＢＣフライ級２０位のドローレス・ビダル（３１）＝メキシコ＝と対戦。二回２分９秒でＫＯ勝ちを飾り、０３年のプロデビューから２０連勝（１３ＫＯ）とした。試験前だろうが、1年ぶりの国内亀田戦、みてしまい...
イタリア語 勉強進捗 ＝イタリア語＝
・「イタリア語検定4級5級突破単語」集 Ｐ237／Ｐ259 92％終了 ＝試験まで休止中、復習のみ＝・「イタリア語検定3級突破」 ＝試験まで休止中、4級向けの問題集へ戻り＝・「イタリア語検定対策4級5級問題集」 ＝試験まで繰り返し＝ ・試験...
イタリア語 なんか眠れない・・・（；へ；）
Chissà che cosa ci riserva il domani ＜明日は明日の風が吹く＞はやく本物の春風が吹かないかな。。。明日もがんばろう！
日記 寒い日は鍋！！！
肉団子鍋！！肉団子に、海老をまぜてみたらすごくおいしかったです♪鍋の季節もあとすこし、、、準備も早くできて助かるのに。簡単で野菜が多く取れておいしいメニューはもっとないかな・・・・（・・ 勉強等に時間をあてるためにも、食事の支度をいかに早く...
イタリア語 勉強進捗 ＝イタリア語＝
・「イタリア語検定4級5級突破単語」集 Ｐ237／Ｐ259 92％終了 ＝試験まで休止中、復習のみ＝・「イタリア語検定3級突破」 （2カテゴリ終了） この教材はすごくいいです! 丁寧な読者よりの解説があり、ne/ci などの選択に迷う部分に...
イタリア語 勉強進捗 ＝イタリア語＝
【イタリア語】・「イタリア語検定4級5級突破単語」集 Ｐ237／Ｐ259 92％終了 ＝新規作成なし＝ 単語部分完全制覇！！覚えた約1000単語について、伊→日復習終了、日→伊 1割終了。 復習が1周分は終わったのですが、思ったよりも覚え...
イタリア語 「絵で見る辞典 図解イタリア語入門」ヘレン・デイヴィーズ/ジョヴァンナ・イャンナーコ
生活に関わるいろいろな場面をカラフルなイラストで表現して、イタリア語の単語を楽しく覚えようという本。絵がとてもかわいいです。イラスト：ジョン・シャッケルただ、実際これで単語を記憶するには、子供のように毎日毎日ながめることが必要なのが事実。。...
書評 「歴史をかえた誤訳」 鳥飼玖美子
イタリア語の勉強本を読もうと思って見に行った語学棚にあった一冊。ピックアップ・「指導者たちのユーモア」サイマル出版会・翻訳の方法には二種類しかない ・・・著者→読者か、読者→著者か 直訳・意訳のジレンマ・「不実な美女か貞淑な醜女か」 米原万...